“Ao tomar conhecimento da sua designação, pelo Santo Padre, como Arquivista e Bibliotecário da Santa Sé, com a categoria de Arcebispo, envio a D. José Tolentino Mendonça as minhas mais cordiais saudações, também como amigo e admirador.
Esta nomeação é um ato que engrandece o nome de Portugal, reconhecendo a trajetória de vida e a densidade espiritual, intelectual e humana de José Tolentino Mendonça.
Sacerdote admirado pelos Portugueses, vulto maior da cultura portuguesa contemporânea, o gesto do Santo Padre representa para D. Tolentino Mendonça o justo e merecido culminar de um exemplar percurso de fé, caminho em que a palavra tem papel decisivo.
Através dos seus livros de teologia e de poesia, das suas crónicas regulares na imprensa escrita, das suas intervenções públicas nos mais diversos lugares e, enfim, do exercício de funções docentes e diretivas na Universidade Católica Portuguesa, D. José Tolentino Mendonça alcançou um lugar cimeiro não apenas entre nós, mas no seio da intelectualidade católica de todo o mundo.
Em meu nome e em nome do povo português, desejo-lhe as maiores venturas no exercício de tão exigentes quanto prestigiadas funções.
Marcelo Rebelo de Sousa”